1
00:00:00,000 --> 00:00:01,480
Ek het nog nooit so iets aangeraak nie
voor.

2
00:00:01,800 --> 00:00:02,619
Dit is 'n nuwe gevoel.

3
00:00:02,620 --> 00:00:03,620
Dit is 'n nuwe gevoel.

4
00:00:04,840 --> 00:00:06,420
Ek het nog nooit so iets aangeraak nie
voor.

5
00:00:08,540 --> 00:00:10,540
Dit is 'n nuwe gevoel.

6
00:00:11,600 --> 00:00:13,200
Ek kan niks sê nie.

7
00:00:16,180 --> 00:00:20,120
Ek is nie gewoond daaraan nie, so dit is vreemd
gevoel. Dit is nie dat ek nie daarvan hou nie,

8
00:00:20,260 --> 00:00:22,780
maar dit is 'n gevoel wat ek nog nooit gevoel het nie
voor.

9
00:00:26,140 --> 00:00:32,259
Ek weet nie of dit goed voel en of dit so is nie
seer, maar my lyf voel of dit gaan

10
00:00:32,259 --> 00:00:32,879
om af te kom.

11
00:00:32,880 --> 00:00:36,040
Dis my eerste keer. Dis my eerste keer.
Dis my eerste keer. Dis my eerste keer.

12
00:00:36,100 --> 00:00:37,100
Dis my eerste keer. Dis my eerste keer.

13
00:00:37,180 --> 00:00:44,020
Dis my eerste keer. Dit is

14
00:00:44,020 --> 00:00:45,020
my

15
00:00:45,020 --> 00:00:55,520
eerste

16
00:00:55,520 --> 00:00:56,520
tyd.

17
00:00:57,040 --> 00:00:58,520
Ek weet nie hoekom my maag klop nie.

18
00:01:31,480 --> 00:01:32,480
Dit is 'n rukkie.

19
00:01:34,380 --> 00:01:35,380
Dit is 'n rukkie.

20
00:02:00,970 --> 00:02:02,290
Watter soort werk doen jy?

21
00:02:03,850 --> 00:02:06,490
Ek werk in die klerebedryf.

22
00:02:08,530 --> 00:02:15,470
Wat van

23
00:02:15,470 --> 00:02:18,730
jou kêrel?

24
00:02:20,890 --> 00:02:22,810
Hy is nie nou hier nie.

25
00:02:33,400 --> 00:02:40,240
En, wel... Hoe

26
00:02:40,240 --> 00:02:44,300
het jy baie mense in jou familie?

27
00:02:47,340 --> 00:02:52,660
O, wel... Ongeveer dieselfde aantal
mense. Ongeveer dieselfde aantal mense.

28
00:02:52,840 --> 00:02:54,040
Ongeveer dieselfde aantal mense.

29
00:02:54,880 --> 00:02:58,800
Ongeveer dieselfde aantal mense. Oor
dieselfde aantal mense. Oor die

30
00:02:58,800 --> 00:02:59,800
aantal mense.

31
00:03:00,220 --> 00:03:01,220
Ongeveer dieselfde aantal mense.

32
00:03:02,600 --> 00:03:05,380
Wel, dit is gemiddeld.

33
00:03:05,900 --> 00:03:06,900
Ek dink dit is gemiddeld.

34
00:03:08,900 --> 00:03:10,600
Het jy al ooit so 'n foto geneem
voorheen?

35
00:03:11,400 --> 00:03:12,400
Nog nie.

36
00:03:13,300 --> 00:03:14,300
O, is dit so?

37
00:03:14,460 --> 00:03:16,640
Nog nie.

38
00:03:16,880 --> 00:03:19,100
Dit is nie asof ek 'n foto soek nie
soos hierdie.

39
00:03:19,320 --> 00:03:20,320
Nog nie.

40
00:03:20,400 --> 00:03:21,400
O, is dit so?

41
00:03:21,500 --> 00:03:22,198
Nog nie.

42
00:03:22,200 --> 00:03:23,240
O, ek sien.

43
00:03:23,560 --> 00:03:24,560
O, ek sien. O, ek sien.

44
00:03:26,220 --> 00:03:28,240
O, ek sien. O, ek sien.

45
00:03:28,700 --> 00:03:30,540
O, ek sien.

46
00:03:35,769 --> 00:03:38,590
Baie dankie

47
00:03:38,590 --> 00:03:53,090
baie.

48
00:04:01,230 --> 00:04:04,630
Dankie dat jy gekyk het.

49
00:04:48,200 --> 00:04:49,680
Ja, baie dankie.

50
00:04:50,780 --> 00:04:51,780
Dit is 'n gemors.

51
00:04:53,360 --> 00:04:54,480
Dit is 'n gemors.

52
00:04:55,320 --> 00:04:56,320
Ek word vertel.

53
00:04:56,440 --> 00:04:57,440
Ek word vertel.

54
00:04:57,800 --> 00:04:58,579
Ek word vertel.

55
00:04:58,580 --> 00:04:59,580
Dit is ongelooflik.

56
00:04:59,820 --> 00:05:00,820
Dit is 'n gemors.

57
00:05:18,250 --> 00:05:19,670
Kan jy vir 'n oomblik opstaan?

58
00:05:24,670 --> 00:05:26,250
Draai asseblief vir 'n oomblik om.

59
00:05:33,630 --> 00:05:35,290
Baie dankie.

60
00:05:36,130 --> 00:05:37,910
Kyk asseblief terug.

61
00:05:47,400 --> 00:05:48,400
Wil jy hê ek moet dit teken?

62
00:05:48,540 --> 00:05:49,540
Ja, asseblief.

63
00:06:19,150 --> 00:06:21,230
Ek gaan my klere aantrek en kom
terug.

64
00:06:22,590 --> 00:06:26,390
Baie dankie.

65
00:06:32,790 --> 00:06:35,390
Ek gaan my klere aantrek en kom
terug.

66
00:06:37,610 --> 00:06:42,290
Ek gaan my klere aantrek en

67
00:06:42,290 --> 00:06:46,870
kom terug.

68
00:06:47,600 --> 00:06:49,360
Hulle dra dit nie regtig nie.

69
00:06:49,700 --> 00:06:51,200
Hulle dra dit nie. Hulle dra dit nie.

70
00:06:52,500 --> 00:06:55,260
Hulle dra dit nie.

71
00:06:56,140 --> 00:06:57,140
Hulle dra dit nie.

72
00:06:57,480 --> 00:07:00,980
Hulle dra dit nie. Hulle dra dit nie.
Hulle dra dit nie. Hulle dra dit nie.

73
00:07:00,980 --> 00:07:03,360
Hulle dra dit nie. Hulle dra dit nie.
Hulle dra dit nie.

74
00:11:38,440 --> 00:11:44,680
Wat? Ek weet nie wat jy praat nie

75
00:11:44,680 --> 00:11:45,680
oor

76
00:12:47,569 --> 00:12:49,130
Dr. Nee, ek het nee gesê, maar ek sal.

77
00:18:24,760 --> 00:18:26,140
Wat? Ek dink hy is gewoond daaraan.

78
00:18:26,380 --> 00:18:28,060
Ek dink hy is gewoond daaraan. Hy is gewoond aan
dit.

79
00:19:43,210 --> 00:19:44,210
Baie dankie.

80
00:27:49,890 --> 00:27:52,130
Ek het nog nooit so iets aangeraak nie
voor.

81
00:27:52,470 --> 00:27:53,249
Dit is 'n nuwe gevoel.

82
00:27:53,250 --> 00:27:54,250
'n Nuwe gevoel?

83
00:27:54,450 --> 00:27:55,450
'n Nuwe gevoel.

84
00:27:55,650 --> 00:27:57,110
Ek het nog nooit so iets aangeraak nie
voor.

85
00:27:59,250 --> 00:28:01,150
Dit is 'n nuwe gevoel.

86
00:28:02,070 --> 00:28:03,870
Ek kan niks sê nie.

87
00:28:07,400 --> 00:28:12,620
Ek is nie gewoond daaraan nie, so dit is vreemd
gevoel. Ek haat dit nie, maar ek het nog nooit

88
00:28:12,620 --> 00:28:14,860
het dit voorheen gevoel. Ek voel nie asof ek is nie
sterf.

89
00:28:16,500 --> 00:28:19,760
Ek voel nie ek is besig om dood te gaan nie.

90
00:28:20,320 --> 00:28:22,040
Ek voel nie ek is besig om dood te gaan nie. Ek doen nie
voel of ek besig is om dood te gaan. Ek voel nie lus nie

91
00:28:22,040 --> 00:28:24,120
sterf. Ek voel nie ek is besig om dood te gaan nie.

92
00:28:38,210 --> 00:28:44,470
Dit lyk 'n bietjie pynlik van hier af, maar
dit is nie pynlik nie, so dit is nie soos ek is nie

93
00:28:44,470 --> 00:28:45,470
daarna kyk.

94
00:28:48,050 --> 00:28:48,850
Ek het

95
00:28:48,850 --> 00:28:57,830
nooit

96
00:28:57,830 --> 00:29:00,310
so geknyp is.

97
00:29:00,670 --> 00:29:03,030
Is jy geknyp? Dit is nie vasgeknyp nie.

98
00:29:03,230 --> 00:29:04,310
Dit is so.

99
00:29:07,200 --> 00:29:08,980
Dit is net so.

100
00:29:10,740 --> 00:29:15,720
Dit is heeltemal anders as die
gevoel om so geslaan te word.

101
00:29:17,280 --> 00:29:23,620
Dit is regtig so.

102
00:29:24,400 --> 00:29:25,400
Dit is net so.

103
00:29:26,320 --> 00:29:29,920
Ek is nog nooit so geslaan nie.

104
00:30:00,800 --> 00:30:07,800
Ek voel asof ek met my eksperimenteer
eie liggaam.

105
00:32:42,700 --> 00:32:43,700
Is dit dit?

106
00:33:13,460 --> 00:33:15,440
aan die jeug, aan die wêreld.

107
00:34:07,949 --> 00:34:08,949
Dis oukei.

108
00:35:58,700 --> 00:35:59,700
Goed.

109
00:38:52,700 --> 00:38:53,700
Dankie.

110
00:39:29,070 --> 00:39:30,150
Dankie.

111
00:42:25,580 --> 00:42:32,220
Ek hou hiervan

112
00:42:32,220 --> 00:42:33,680
kant meer as die ander kant

113
00:42:34,460 --> 00:42:35,460
Ek het 'n gevoel.

114
00:42:36,280 --> 00:42:38,520
Van watter een hou jy beter?

115
00:42:39,340 --> 00:42:41,760
Hierdie een? Ja, hierdie een.

116
00:43:24,770 --> 00:43:30,950
Ek dink ek raak so bietjie gewoond daaraan

117
00:43:30,950 --> 00:43:53,650
min.

118
00:43:53,960 --> 00:43:54,819
Ek het nie.

119
00:43:54,820 --> 00:43:56,380
Jy het nie? Nee.

120
00:45:04,240 --> 00:45:05,240
Nog 'n keer.

121
00:46:06,830 --> 00:46:07,830
O.

122
00:46:37,000 --> 00:46:38,000
Dit is die moeite werd.

123
00:47:31,950 --> 00:47:32,950
Dit behoort dit te doen.

124
00:48:14,640 --> 00:48:15,640
Vrede.

125
00:49:23,820 --> 00:49:24,820
Mm.

126
00:52:16,590 --> 00:52:17,590
Ja, ek dink so.

127
00:55:55,210 --> 00:55:57,550
Van watter een hou jy?

128
00:55:58,490 --> 00:56:01,190
Watter een

129
00:56:01,190 --> 00:56:08,390
doen

130
00:56:08,390 --> 00:56:10,790
hou jy van?

131
00:56:47,279 --> 00:56:50,340
Ek raak gewoond daaraan.

132
00:56:50,580 --> 00:56:52,600
Ek voel ek raak gewoond daaraan.

133
00:57:20,010 --> 00:57:21,010
Mmm.

134
00:59:12,870 --> 00:59:14,290
Ek is verbaas.

135
00:59:31,410 --> 00:59:32,410
Dis koud.

136
00:59:32,750 --> 00:59:33,750
Dis koud.

137
00:59:33,890 --> 00:59:34,890
Dis koud.

138
00:59:59,930 --> 01:00:00,930
Dis goed.

139
01:01:11,080 --> 01:01:11,859
Ek is deurmekaar.

140
01:01:11,860 --> 01:01:14,580
Ek is deurmekaar. Want dit is daar binne.

141
01:01:15,860 --> 01:01:17,120
Dit is daar binne.

142
01:01:17,480 --> 01:01:18,480
Want dit is daar binne.

143
01:01:18,600 --> 01:01:19,880
Want dit is daar binne. Want dit is in
daar. Want dit is daar binne.

144
01:01:20,360 --> 01:01:21,640
Want dit is daar binne. Want dit is in
daar.

145
01:01:22,380 --> 01:01:27,300
Want dit is daar binne. Want dit is in
daar.

146
01:01:29,280 --> 01:01:33,800
Want dit is daar binne.

147
01:01:39,690 --> 01:01:41,010
Dis so vreemd.

148
01:01:41,290 --> 01:01:42,570
Dis so vreemd. Dis so vreemd.

149
01:01:45,590 --> 01:01:46,750
Dis so vreemd.

150
01:04:03,920 --> 01:04:04,920
Is jy oukei?

151
01:04:04,960 --> 01:04:11,040
My boude tintel. Is jy oukei?

152
01:04:44,840 --> 01:04:45,840
O,

153
01:04:46,380 --> 01:04:47,380
gaan jy dit weer doen?

154
01:10:04,720 --> 01:10:05,720
Vrede uit.

155
01:11:18,250 --> 01:11:19,250
Dankie.

156
01:13:15,210 --> 01:13:16,210
Amen.

157
01:27:19,040 --> 01:27:20,040
Vrede uit.

